「とりあえずNoto Sans JP」、考え直してみませんか？https://note.com/sompo_sprint/n/n1b4878cc1479

参考サイト

PhotoShopなどで何かを作るときのフォント
私が個人的に使っているのは大体
無心
けいふぉんと
あかずきんポップ
ラノベPOP
やさしさゴシック
やさしさゴシックボールド
ロゴたいぷゴシック
源瑛シリーズ

次に使ってるのが

こまどり
たぬき油性マジック
チェックポイントフォント
バナナスリップ
ニコ角
叛逆明朝
装甲明朝
コーポレート・ロゴ
クイズフォント「QUIZ SHOW」

じゃあもっとカッチリした場所に出すフォントはこれでいいのか…？と思って調べた所

Noto Sans JP
BIZ UDゴシック／明朝
LINE Seed
IBM Plex Sans
M+
Adobe Fonts

があるらしい（無料＆商用利用？）
ちなみにAdobeFontの場合は、
ライセンスされたユーザーであれば商用利用が許可されているが
フォントそのものを取引先に渡したり、ゲームやアプリへの埋め込み（ウェブサイトやPDFはOK）
Webベース（HTMLページなど)でフォントを使う場合はクライアントがライセンスを持ってないと駄目など決まりがあるようで使う場合はフォントの利用規約を確認しないとですね。

有料のモリサワフォントが最強なのかな。どうなのかな。

というフォントメモ。